Squatter uses extended Airbnb stay to claim tenants’ rights, locking out the home’s owner